I think the depots at each entrance are counter-productive. I understand that their purpose is to reduce the probability of trains breaking down while passing the junction, but a train entering the depot blocks the line just like a broken one. Moreover, the depots are placed in such way that a train that enters one of them would be blocking not one, but two lines 50% of the time.
Now consider what happens in case of a prolonged traffic jam on one of the branches. The trains approaching from that direction will have very low reliability, and the pathfinder will try to service them at the first opportunity. As a result, most trains will enter the entrance depot, jamming one or both tracks in the process, and the rest will enter the junction without servicing and likely break down in the middle.
The proper way to build depots is placing them some distance ahead of the junction, and
arranging them in clusters.
Another potential cause of jamming are the block signals that are placed immediately after the entrance. Every signal defines a spot where trains may stop. If the head of a train stops immediately after the entrance, it will block that entrance and possibly the adjacent one.
Actually, this problem is present in most of the example junctions in the wiki. This happened because those junctions were designed before the path signals have been introduced. Back in those days, each train used to occupy not just its own path, but an entire block of connected track between signals. In order to minimize the occupation time, it was customary to make blocks that contain the track split as short as possible, but with advent the of path signals this approach become
counter-productive as well.
The nearest signal after a split should be placed at such distance that the longest train which passes through the junction won't occupy the junction tile if stopped at that signal. If your longest train is 5 tiles long, this means that 5 full tiles after the split should not contain any signals.
Lastly, how many trains are going to pass through that junction? Perhaps you don't need such a large one? Perhaps you
don't need a junction at all?