Re: NOUVEAU SITE WEB!!!!!/NEW WEB SITE!!!!

Steve · Post by **Steve** » 05 Dec 1999 00:00

In article <mwl24.5936$j%2....@cabot.ops.attcanada.net>, "daniel levesque"
<rejl...@attcanada.net> writes:

NOUVEAU SITE WEB!!!/NEW WEB SITE!!!!
Boujour , ce serrait pour vous informer qu'il y a un super bo site web sur
le net presentement (dont je suis le webmaster).Il contient tout les
information a propos du jeu gratuit en reseau Stratégie Racing Pro, stats,
compétitions, album photo, liens... ainci que + de 200 mp3 qui fonctionnent
et des nouveau mp3 ajouter a chaque jour, une tonne de photos de snowboard
et de skateboard, des movie, et plein de sites web... alors quesse que vous
attendez???venez!!!! http://goodsrp.ctw.cc/
Hi, i would like to inform you about the new web site:
http://goodsrp.ctw.cc/ games, snowboard, skateboard and more....
http://goodsrp.ctw.cc/

Why is the English translation so much shorter than the French one?
-----STEVE!-----

"I need a better sig." -Me

Mike Wagstaff · Post by **Mike Wagstaff** » 06 Dec 1999 00:00

<<Why is the English translation so much shorter than the
French one?>>

And also the French is really bad as well. But, then again,
don't worry. It doesn't sound like you're missing much!

-Mike [http://games.hplx.net]

Steve · Post by **Steve** » 06 Dec 1999 00:00

In article <278082852399411NEWS...@news.dial.pipex.com>, Mike Wagstaff
<a...@dial.pipex.com> writes:

And also the French is really bad as well. But, then again,
don't worry. It doesn't sound like you're missing much!

Hmm... interesting, really... oh well. If I'm not missing much, that's good.

-----STEVE!-----

"I need a better sig." -Me

Rémi Denis · Post by **Rémi Denis** » 06 Dec 1999 00:00

Euh?? C'est quoi le rapport avec Transport Tycoon?!? On aime pas trop le
spam par ici, tu sais. En plus, je te signales que personne ne parle
français ici -sauf moi. Donc ton message ne servira à rien, rien du tout.
(c'est pas 2 lignes en anglais...)

Hello everyone. I suppose I won't have to translate this post, this time.
--
Rémi

daniel levesque <rejl...@attcanada.net> a écrit dans le message :
mwl24.5936$j%2....@cabot.ops.attcanada.net...

NOUVEAU SITE WEB!!!/NEW WEB SITE!!!!
Boujour , ce serrait pour vous informer qu'il y a un super bo site web sur
le net presentement (dont je suis le webmaster).Il contient tout les
information a propos du jeu gratuit en reseau Stratégie Racing Pro, stats,
compétitions, album photo, liens... ainci que + de 200 mp3 qui
fonctionnent
et des nouveau mp3 ajouter a chaque jour, une tonne de photos de snowboard
et de skateboard, des movie, et plein de sites web... alors quesse que
vous
attendez???venez!!!! http://goodsrp.ctw.cc/
Hi, i would like to inform you about the new web site:
http://goodsrp.ctw.cc/ games, snowboard, skateboard and more....
http://goodsrp.ctw.cc/

Edward Bernard · Post by **Edward Bernard** » 06 Dec 1999 00:00

Why is the English translation so much shorter than the French one?
T

his was deleted from my server. So it has been classed as spam. Anyone else
not get this?

Eddie

Spider · Post by **Spider** » 06 Dec 1999 00:00

This was deleted from my server. So it has been classed as spam. Anyone
else
not get this?

Eddie

I only got the RE: message steve sent.

--Spider--

Steve · Post by **Steve** » 06 Dec 1999 00:00

In article <_QS24.4744$9B6.25045...@nnrp3.proxad.net>, "Rémi Denis"
<rden...@pop3.2multimania.com> writes:

Euh?? C'est quoi le rapport avec Transport Tycoon?!? On aime pas trop le
spam par ici, tu sais. En plus, je te signales que personne ne parle
français ici -sauf moi. Donc ton message ne servira à rien, rien du tout.
(c'est pas 2 lignes en anglais...)

Eh? That is of a rapport (connection) with Transport Tycoon?!? One likes not
too spam here, you see. And also, I have signaled many person do speak (you
forgot the 'pas' there) French here- except me. Thank your message do serve
(again, forgot the pas) all time, time now. (That is not 2 lines of English).

Well... is that about close?
-----STEVE!-----

"I need a better sig." -Me

Mike Wagstaff · Post by **Mike Wagstaff** » 07 Dec 1999 00:00

En plus, je te signales que personne ne parle
français ici -sauf moi.

Moi, je parle un peu de français! Ça fait deux personnes...
quelle audience!

Donc ton message ne servira à rien, rien du tout.

Je suis complètement d'accord!

But, for whoever maintains the newsgroup, yes it has now
disappeared...

-Mike [http://games.hplx.net]

Steve · Post by **Steve** » 07 Dec 1999 00:00

In article <82h66b$8n...@newsg2.svr.pol.co.uk>, "Edward Bernard"
<e...@ttworld.the-whale.com> writes:

T
his was deleted from my server. So it has been classed as spam. Anyone else
not get this?

Well, who's fault is THAT?

-----STEVE!-----

"I need a better sig." -Me

Luc Martineau · Post by **Luc Martineau** » 08 Dec 1999 00:00

Un autre francophone qui lit les articles de ce ng

Luc

Mike Wagstaff · Post by **Mike Wagstaff** » 08 Dec 1999 00:00

Un autre francophone qui lit les articles de ce ng

C'est une véritable invasion!

By the way, for the English-speaking members of the
newsgroup, a "francophone" is a French version of the
telephone...

-Mike [http://games.hplx.net]

Steve · Post by **Steve** » 09 Dec 1999 00:00

In article <42949579932854382808NEWS...@news.dial.pipex.com>, Mike Wagstaff
<a...@dial.pipex.com> writes:

By the way, for the English-speaking members of the
newsgroup, a "francophone" is a French version of the
telephone...

Hey, that's a good thought! Actually, that's funny. I'd imagine it looking like
a wine bottle.
-----STEVE!-----

"I need a better sig." -Me

Rémi Denis · Post by **Rémi Denis** » 10 Dec 1999 00:00

Luc Martineau <lmart...@microtec.net> a écrit dans le message :
384E9F52.F61EB...@microtec.net...

Un autre francophone qui lit les articles de ce ng

Pardon. Qui est le troisième? Vous êtes 2? ou bien est-ce moi ou Mike?

--
Rémi Denis-Courmont
French francophone

Luc

Mike Wagstaff · Post by **Mike Wagstaff** » 10 Dec 1999 00:00

Un autre francophone qui lit les articles de ce ng

Pardon. Qui est le troisième? Vous êtes 2? ou bien est-ce moi ou Mike?

C'est pas *trop* difficile!

1. Rémi (c'est toi!)
2. Luc
3. Mike (sauf je ne suis pas complètement francophone car je
suis un "rosbif"!)

-Mike [http://games.hplx.net]

Bill Hayles · Post by **Bill Hayles** » 11 Dec 1999 00:00

On Fri, 10 Dec 1999 17:46:01 GMT, "Rémi Denis"
<rden...@pop3.multi1mania2.com> wrote:

Luc Martineau <lmart...@microtec.net> a écrit dans le message :
384E9F52.F61EB...@microtec.net...
Un autre francophone qui lit les articles de ce ng

Moi?

El inglés loco
The mad Englishman of Benitachell
Bill Hayles
bill...@ctv.es

Transport Tycoon Forums