Problem with trains (OTTD 0.4.0.)

Prokurator · Post by **Prokurator** » 01 Jun 2005 19:52

LKRaider wrote:murzynie intelektualny ? (translates as: intellectual nigger)

take care about bug?

wtf?

Very funny translation ... very funny ...

LKRaider · Post by **LKRaider** » 01 Jun 2005 20:10

That's what online translators gave me... what does it means then?

Archonix · Post by **Archonix** » 01 Jun 2005 20:16

I suspect it's better rendered as "dark mind" or "dull mind". Something like that. Remember, literal translations of foreign languages doesn't always produce the intended phrase. It sounds idiomatic, like "black sense of humour". "¿Sentido del humor negro?"

Babelfish is useless for such nuances as my spanish above no doubt demonstrates.

And, yes, I realise that Brazillians don't speak spanish...

it gets my point across fairly well though, don't you think?

Prokurator · Post by **Prokurator** » 01 Jun 2005 20:28

Dark mind sounds good

thanks

Prokurator · Post by **Prokurator** » 02 Jun 2005 18:37

Bad news ... Train freaze's on signals (lights) if he stands on brigde ... (in OTTD 0401 too

)

skel · Post by **skel** » 05 Jun 2005 22:07

I've got a save with a train that is stuck. Its sitting in the station. After numerous reverses it freed itself. Would you like me to post this save? I'm using PBS 076 btw

Asterix · Post by **Asterix** » 05 Jun 2005 22:51

skel wrote:I've got a save with a train that is stuck. Its sitting in the station. After numerous reverses it freed itself. Would you like me to post this save? I'm using PBS 076 btw

If you are using PBS you should post this in the development section in the PBS-thread.
It doesn't belong here. You might also have a look there if someone already posted a bugreport like yours, but if not post your savegame and .cfg file there

skel · Post by **skel** » 05 Jun 2005 23:01

Turns out it wasn't a bug

just my truly awful rail design

Transport Tycoon Forums

Problem with trains (OTTD 0.4.0.)

Who is online