Thanks for the translation updates guys.
planetmaker wrote:German translations
updated
I'm afraid I noticed a few inconsistencies:
Code: Select all
STR_NAME_VALUABLES_SHED_A :Hochsicherheitsbahnhof A
STR_NAME_VALUABLES_SHED_B :Hochsicherheitsdepot B
STR_NAME_VALUABLES_SHED_C :Hochsicherheitsdepot C
'Hochsicherheitsbahnhof A' should be 'Hochsicherheitsdepot B'.
Code: Select all
STR_NAME_FR_BUILDING_BACK :Lagerhalle (Rückseite)
STR_NAME_FR_BUILDING_FRONT :Lagerhalle (Vorderseite)
STR_NAME_FR_BUILDING_BOTH :Frachtgebäude
STR_NAME_FR_BUILDING_UNLOADER :Frachtgebäude mit Überführung
These should all be either 'Lagerhalle' or 'Frachtgebäude'. Also, to make it clear that these are all parts of the Freight station, this should be named similarly. It is currently called 'Güterbahnhof C'. Maybe it should be 'Frachtbahnhof'?