Dutch Translation

OpenTTD is a fully open-sourced reimplementation of TTD, written in C++, boasting improved gameplay and many new features.

Moderator: OpenTTD Developers

User avatar
Korenn
Tycoon
Tycoon
Posts: 1735
Joined: 26 Mar 2004 01:27
Location: Netherlands
Contact:

Re: Dutch Translation

Post by Korenn »

MadEgg wrote:I don't know if any dutch TTD players are around here, but if they are, I've made a Dutch translation.
funneh :lol: - wasn't there talk some while ago of unofficially dubbing these the "dutch tt-forums" since such an insanely large amount of dutchies post here?
User avatar
GoneWacko
Tycoon
Tycoon
Posts: 8680
Joined: 10 Jul 2002 15:08
Location: Enschede, The Netherlands
Contact:

Post by GoneWacko »

indeed.

25% of all traffic is from .nl domains, in fact :roll:
GoneWacko. Making [url=irc://irc.oftc.net/tycoon]#tycoon[/url] sexy and exciting since 1784.
User avatar
Bouke
Engineer
Engineer
Posts: 93
Joined: 18 Jun 2004 10:11
Location: Oudehorne (Frl), The Netherlands

Post by Bouke »

Well... it's a translation file for a very old release... so I don't think it won't work at all...
User avatar
Thalass
Traffic Manager
Traffic Manager
Posts: 200
Joined: 02 Jul 2004 13:29
Location: Ontario, Canada

Post by Thalass »

Aaaahh hehe. No worries, then. I eagerly await your new release. :)

I need to practice my dutch, and I can't think of a better way than to put it in a game I'm addicted to! hehe
User avatar
Bouke
Engineer
Engineer
Posts: 93
Joined: 18 Jun 2004 10:11
Location: Oudehorne (Frl), The Netherlands

Post by Bouke »

Thalass wrote:Aaaahh hehe. No worries, then. I eagerly await your new release. :)

I need to practice my dutch, and I can't think of a better way than to put it in a game I'm addicted to! hehe
If there weren't so much phrases I'd allready have made a translation... but it's too much work for now :(.
User avatar
Thalass
Traffic Manager
Traffic Manager
Posts: 200
Joined: 02 Jul 2004 13:29
Location: Ontario, Canada

Post by Thalass »

I spose I could find my dutch/english dictionary and have a crack at a few for you, if you wanted. Can't garantee accuracy though :P
Post Reply

Return to “General OpenTTD”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 16 guests