The little check/toggle buttons, IMO we need two, compared to what Windows uses:
- A round one with a simple dot in it, when only one option can be selected
- A square one with a √ alike symbol, when more options can be selected
I'd stick to those shapes and appearances as people are used to them.