FIRS Industry Replacement Set - Development

[Ogre]

...The port is work-in-progress...

Please, don't hesitate to tell us more about what you have in mind...

[Gego]

Slovak language.
This is my first translated file for newGRF or OpenTTD.

[Owen P]

Found a bug in the latest nightly of FIRS.

Using r24865 and FIRS 3322. I'll let the screenshot do the talking.

Unnamed, 1st Jan 1830#1.png

Something funny going on here.

(78.5 KiB) Downloaded 6 times

First noticed the problem whilst creating a scenario start for myself, this had a large number of other grf active. This screenshot is taken from a fresh game with only FIRS running.

Now to try and remember my login for the bug tracker.

Uploaded a save of the screenshot as well just in case that is of any use.

Edit: I am of course only going on what the boxes say. Let me go and try running a train from them and see what happens.

Edit2: Okay just test it with a train. Coal mine - Produces nothing. Iron Ore mine produce grain only.

Edit 3: Just to link them up: Bugtracker ID is 4808

[andythenorth]

Found a bug in the latest nightly of FIRS.

Herp, confirmed. Thanks.
Fixed in r3323, thanks.

[Owen P]

Found a bug in the latest nightly of FIRS.

Herp, confirmed. Thanks.
Fixed in r3323, thanks.

No problem.

Very quick work fixing it! Cheers.

[Alberth]

Slovak language.
This is my first translated file for newGRF or OpenTTD.

Committed in revision 3324.

Some changes were made:

- The file was converted from windows-1250 to utf-8 encoding (thanks frosch!)
- The correct ##langid, ##plural and #gender lines were added at the top.
- Several "{P" got changed to to "{P 0"
- STR_FUND_SUGARCANE_PLANTATION does not exist, and was renamed to STR_FUND_SUGAR_PLANTATION. Please check whether the translation is still correct.
- STR_IND_SUGARCANE_PLANTATION also does not exist in the english file, and was removed.

You can find your new language file at http://dev.openttdcoop.org/projects/fir ... /show/lang . For an update please use that file as a start, and use utf-8 encoding. At http://bundles.openttdcoop.org/firs/nightlies/ new versions of FIRS become available every 24 hours. Any version with a number higher or equal to 3324 should have your language text included.

Thank you for the translation.

[andythenorth]

Hello FIRS translators

Is your language in the list below? It would be nice to get the translations up to date (and make these build errors go away)
Mostly these are minor changes, unless the translation is very old.

nmlc warning: "lang/afrikaans.lng", line 109: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/catalan.lng", line 113: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/croatian.lng", line 106: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/czech.lng", line 63: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/english_us.lng", line 114: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/esperanto.lng", line 106: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/finnish.lng", line 108: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/finnish.lng", line 112: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/french.lng", line 89: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/french.lng", line 120: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/german.lng", line 116: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/hungarian.lng", line 137: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/indonesian.lng", line 109: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/italian.lng", line 75: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/polish.lng", line 154: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/portuguese.lng", line 114: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/romanian.lng", line 111: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/russian.lng", line 154: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/serbian.lng", line 108: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/slovak.lng", line 2: Invalid plural form
nmlc warning: "lang/spanish.lng", line 115: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/swedish.lng", line 109: String commands don't match with english.lng
nmlc warning: "lang/welsh.lng", line 106: String commands don't match with english.lng

[Brumi]

I updated the Hungarian translation and added it as a new task on the openttdcoop project page.

[Alberth]

And I committed the changes for you, thanks for the update.

[Hyronymus]

I posted about a cargo acceptance problem here. It's possibly a FIRS problem so I hope someone can help me here.

What is the best way to solve this problem I have: a station accepts produce and receives about 10 trainloads of produce a year. Yet the brewery right next to the station produces nothing. I suspect the grocery that is also in the catchment area to be the problem. Am I right in this observation and is there something that can be done about it?

[wojteks86]

Someone tell me what do I use to edit the strings with Polish translation?
It opens all messy either in Notepad2 or Excel.

[FooBar]

Basically all you need is a plain text editor that understands Unicode without BOM and Unix line endings.
For Windows an example of that is the free Notepad++. Windows Notepad or Excel are definitely not suitable for this.

[Alberth]

Someone tell me what do I use to edit the strings with Polish translation?
It opens all messy either in Notepad2 or Excel.

All NML projects use Unicode characters, which has pretty much every character used in the world. There exist several encodings for Unicode, NML uses UTF-8 encoding (and thus FIRS does too). In that way, one project can have language files from all over the world, while having one encoding for all language files (which makes combining them much more feasible).

The default windows encoding is Windows-1252 or some ISO/IEC 8859 encoding (not sure, I am not a Windows user), but unlike utf-8, such an encoding contains just a few characters (see http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252 , good luck expressing a Chinese translation in that ).

So what you need is any text-editor that can read/write UTF-8 encoded Unicode text-files.
I cannot give you a concrete editor name (editor choices are highly personal anyway), but hopefully, you can find one with this information.

[NekoMaster]

Notepad++ for windows would probably be a better idea since it does text and supports programming code

[Supercheese]

Notepad++ is, IMO, frankly the best Windows text editor to use with OTTD-related stuff, especially since there's an NML syntax highlighter for Notepad++.

[YNM]

Hello FIRS translators

Is your language in the list below? It would be nice to get the translations up to date (and make these build errors go away)
Mostly these are minor changes, unless the translation is very old.

nmlc warning: "lang/indonesian.lng", line 109: String commands don't match with english.lng

Wait, is this just wrong strings name ? In that case, you can just correct it yourself, as I don't have enough time currently.
Thank you.

[wojteks86]

So here is an update for the Polish translation

firspolish.lng

(33.41 KiB) Downloaded 66 times

[Alberth]

Added in revision 3384, thanks

[Terkhen]

It seems that andythenorth forgot to include the updated spanish translation in the last version. Things in IRC are forgotten easily, I guess

[Snail]

Italian translation attached