Page 1 of 1

My language

Posted: 12 Jul 2005 03:09
by Zolotinsky
Im so sorry, but where is Russian language with russian townnames!!! :evil:

Posted: 12 Jul 2005 04:28
by DaleStan
There is a patch-like-thing that can do it (unfortunately I don't know where it is; poke around for a while and you should find it, or maybe someone who knows where it is will post a link), but this feature won't go into the trunk until unicode support is complete.

Posted: 12 Jul 2005 04:43
by Smoky555

Posted: 12 Jul 2005 04:47
by Smoky555
DaleStan wrote:There is a patch-like-thing that can do it (unfortunately I don't know where it is; poke around for a while and you should find it, or maybe someone who knows where it is will post a link), but this feature won't go into the trunk until unicode support is complete.
Russian version of OpenTTD does not need any unicode support.
It's build on newgrf file, that content russian symbols in win1251 codepage, and translated language file. It's work on win & lin platforms without any problems.

Posted: 12 Jul 2005 06:56
by spaceman-spiff
Why don't you link to our forum ?

Posted: 12 Jul 2005 07:33
by Smoky555
spaceman-spiff wrote:
Why don't you link to our forum ?
we have not many people, who can speak or read on english :)
but if you insist on that, we can put link to forum

Posted: 12 Jul 2005 09:41
by spaceman-spiff
I'm not insisting, I'm just asking :)
The more we are known in the transport community the better

Posted: 12 Jul 2005 10:01
by Smoky555
spaceman-spiff wrote:I'm not insisting, I'm just asking :)
The more we are known in the transport community the better
there are many links in our forum ...

Posted: 15 Jul 2005 07:52
by }T{Reme [Q_G]
Smoky555 wrote:Russian version of OpenTTD does not need any unicode support.It's build on newgrf file, that content russian symbols in win1251 codepage, and translated language file. It's work on win & lin platforms without any problems.
Played around with it... based on the original dos version I think? (Have both) If im not mistaken... the one on your site also has modified code for better town name generation... doesnt it? Its the one I have tho...

Posted: 15 Jul 2005 08:03
by Smoky555
}T{Reme [Q_G] wrote: If im not mistaken... the one on your site also has modified code for better town name generation... doesnt it? Its the one I have tho...
I modified code only for russian town name generation, because the rules for generating english town names can't be applied for russian. My town names file consist of near 22,5k names of realy russian towns and included in namegen.c