As a tribute, I created a NewGRF with randomized Lombard town names. I left out big cities like Milan and Bergamo, instead I created a random generator that exploits some regularities in the toponyms of smaller town and villages: the Celtic roots of many names result in an abundance of places ending in -ate, -ago or -asco, with hilarious results sometimes: hello Jerago con Orago and Usmate Velate!
So I hope you will enjoy playing new maps with a Lombard flavour!
Wait, what is Lombard flavour? Perhaps cassoeula?

Here's a sample map: