Page 140 of 237
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 22 Sep 2011 22:19
by etran
^^ that's the smart way
Thanks!
It's correctly setted.
I've counted the items in dropdown list from webtranslators settings page... 
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 08 Oct 2011 19:00
by Snail
Hi guys,
I just tried out the latest nightly, but it looks like the Italian translation I posted here a while ago was never implemented. Did you find any problems with the accents, by any chance?
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 08 Oct 2011 20:34
by FooBar
Do you have a link? I can find one from April 6th; I don't think that's the one you refer to...
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 08 Oct 2011 20:38
by Snail
FooBar wrote:Do you have a link? I can find one from April 6th; I don't think that's the one you refer to...
Yeah,
just a few posts ago...
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 09 Oct 2011 08:25
by FooBar
Thanks! Applied in
r2624.
File looked to be encoded correctly, so I think the accents will work out fine.
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 10 Oct 2011 15:01
by kazzie
Hi,
Having polished off the Welsh translation of OpenTTD, I've barrel-rolled straight onto this one. Please find attached a complete translation of FIRS, based on the latest version of english.lng
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 10 Oct 2011 15:08
by FooBar
Thanks!
You translation is added and will be in the upcoming nightly.
Please check if the accents are ok, as I converted the file to UTF-8. But I think they will be fine.
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 14 Oct 2011 17:07
by akasoft
Below latest Russian localization of FIRS, rev. 2625.
Discussion in Russian
here.
- russian.lng
- Russian localization, rev. 2625.
- (43.35 KiB) Downloaded 79 times
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 15 Oct 2011 10:10
by FooBar
Your translation is added in r2627 and you can expect it in the upcoming nightly. Thanks!
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 15 Oct 2011 12:43
by Brumi
I updated the Hungarian translation according to the latest log:
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 18 Oct 2011 13:18
by FooBar
Your translation is added in r2628 and you can expect it in the upcoming nightly. Thanks!
(Yes, that's the same text as in my previous post. I figured I might just as well copy that instead of coming up with something completely different. Oh wait, now I came up with something different after all...)
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 18 Oct 2011 20:26
by Ogre
FooBar wrote:Your translation is added in r2628 and you can expect it in the upcoming nightly. Thanks!
...
At last, you changed the release ID of the nightly, didn't you?!
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 19 Oct 2011 09:07
by FooBar
Yes, that too.
Still, it felt a bit unpersonal to just copy/paste...
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 19 Oct 2011 17:33
by etran
Updating Serbian lang...
DONE 
Cheers!
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 19 Oct 2011 17:43
by FooBar
As I was in the neighbourhood...
Your translation is in r2629. You have to wait for tomorrows nightly though, as you've just missed today's compile.
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 19 Oct 2011 18:30
by Voyager One
How often do you need a translation update? Not for every nightly, is it?
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 19 Oct 2011 20:11
by FooBar
Whenever there are string changes, basically. That is indeed not always the case.
Keep an eye on the changes of english.lng:
http://dev.openttdcoop.org/projects/fir ... nglish.lng
Besides from that you can check what strings are missing and changed since the last update of your language here:
http://bundles.openttdcoop.org/firs/nig ... ATEST/log/
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 29 Oct 2011 21:38
by Korenn
The site has been down for a while now (
http://tt-foundry.com/sets/FIRS/schema/industries ), does anyone else know of a place where I can find the industry introduction dates?
[edit] Ah, it was still in google cache, so I have the info for now. But the question still stands
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 29 Oct 2011 22:52
by FooBar
Best place to check is in the source, as that is the most up-to-date information. Look in each industry nml file for #define THIS_MIN_YEAR.
Re: FIRS Industry Replacement Set - Development & Translatio
Posted: 29 Oct 2011 23:01
by Yexo
I'm feeling helpful, so here you are:
Code: Select all
aluminium_plant 1923
bauxite_mine 1923
biorefinery 1997
cement_plant 1902
dairy 1892
dredging_site 1852
fertiliser_plant 1927
furniture_factory 1840
junk_yard 1878
machine_shop 1870
metal_fabrication_plant 1852
metal_workshop 1762
oil_refinery 1884
oil_rig 1967
oil_wells 1884
paper_mill 1610
petrol_pump 1909
plastics_plant 1931
recycling_depot 1998
recycling_plant 1997
steelmill 1873
stockyard 1867
sugar_refinery 1730
textile_mill 1762