3D Transport Tycoon

A 3D Transport Tycoon-like game, an incomplete version of which was released as "Trains & Trucks Tycoon".
User avatar
Louie Armstrong
Tycoon
Tycoon
Posts: 4053
Joined: 03 Dec 2003 23:02
Location: Buckingham, Buckinghamshire - England

Post by Louie Armstrong »

Ah good old online translators. sure helped me blagg my way through my french essays and homework. my teacher never even knew

Official TT-Jewel Staite FanClub
Official TT-Ellen Page FanClub
Official TT-Hayley Williams FanClub
Official TT-generic yet cute emo woman FanClub
jonty-comp wrote:I accidentally wedged my frigate between some rocks. D:
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

yeah, i did the same with my italian homework, but u then have to check it to take out the mistakes which can take ages so i prefer doing it all myself, but i dont know which is quicker, me or online translation + correcting
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

17. Januar 2004: Der Insolvenzverwalter bezieht Stellung!

Nun ist es soweit, und ich halte seine Antwort in den Händen (und ebenso natürlich das Gericht und die Gegenseite):

...nehme ich Bezug auf den Beschluss des Gerichts von 02.12.2003 und erkläre in meiner Funktion als Insovenzverwalter über das Vermögen der Virtual X-Citement Software GmbH, zu keiner Zeit wissentlich im Besitz des Quell-Codes des Computerspiels "Schiene und Strasse" gewesen zu sein. Eine Vorlage des Quell-Codes ist daher nicht möglich.
Erst vor kurzem erfuhr ich bzw. der sachbearbeitende Kollege aus meinem Büro, Herr Rechtsanwalt M. aufgrund eines Telefonanrufes des Klägervertreters überhaupt von der Existenz bzw. Bedeutung des Quell-Codes. Eine Mitteilung diesbezüglich, insbesondere auch vor dem Hintergrund einer möglichen Werthaltigkeit des Quell-Codes für die Insolvenzmasse hatte seinerzeit nicht stattgefunden.

No comment, ich warte jetzt ab, was die Richter sich als nächsten Schritt ausdenken.


hmmm ok... the answer from the Insolvency manager (i dont know the english but thats what http://www.dictionary.com came up with)
basically (i love that word) that guy doesnt have the source code, and he didnt even know it existed till resently. so he cant produce for the court to compare. and at the time no one told him it was worth keeping.

PD - no comment (bet u didnt guess that) - he is waiting for the courts next move

eis_os can u verify the translations - i thinkj i understood the german but not sure.
User avatar
pepecito
Engineer
Engineer
Posts: 101
Joined: 28 Aug 2003 12:16
Location: Torino, Italy
Contact:

3DTT international forum

Post by pepecito »

A new Forum all dedicated to 3DTT is available at http://3dttforum.servegame.com
and it is in english.
The Forum purpose is to give a unique reference point where all people speaking english may read/write posts related to 3DTT. It doesn't intend to replace any other existing forum, but just give people one more dedicated possibility to be informed and inform about 3DTT.
The official forum remains by http://3dtt.running-gag.de
So... I hope it will be useful!

Bye,
Pepecito
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

for those who go to 3dtt international forum, they will know what this is about for others warning long post!!
k i asked Peter a long time ago whether i could translate 3dtt.de into english and never really got round to it, so im now asking for some help from others to quiken the process - this is the post i posted at the 3dtt international forum (im too lazy to write a new one)

k. here is what ive done so far, ill post the german then the translation, as this is for getting the correct english some bits are missing, these are marked with _______ . some words are unterlined, this is the same reason as before - but i found a word but im not sure about it. i need these spaces filled, if anyone knows an appropriate word, plz tell me so i can add it and 3dtt.de can finally have alittle more english in it. I also need ppl who dont speak a word of german to check the english, i know that sounds weird, but if u can speak german u phrase things a german way and not the english way. its done by the last posts working my way to the present day, if a new one is added to 3dtt i translate it at tt-forums

thnks



john



1. Juli 2002: Ubi Soft schließt Schiene und Straße-Forum
Wer heute versucht hat, auf diese Seite zu gehen, dürfte sich gewundert haben, warum seine Zugriffrechte plötzlich nicht mehr ausreichten. Auf der Homepage von Schiene und Strasse ist dazu folgendes zu lesen:
Wir sehen uns leider gezwungen das SCHIENE & STRASSE Forum zu schließen. In den letzten Tagen haben die Postings mit Verstößen gegen die Netiquette stark zugenommen. Wir werden kein Forum anbieten, in dem vornehmlich andere User beleidigt werden. Es tut uns besonders Leid für die SCHIENE & STRASSE Spieler, die das Spiel unterstützt haben. Der technischen Support wird natürlich weiterhin durch unsere Hotline sichergestellt.
Das stimmt natürlich nicht, aber die Wahrheit wurde in diesem Forum ohnehin schon lange zensiert. Der Grund, weshalb dieses Forum geschlossen wurde, dürfte unter anderem sein, daß wenn Ubi alles gelöscht hätte, was ihnen nicht paßte, in den letzten Tagen praktisch nichts mehr übrig geblieben wäre:


Kritik an den Bugs und den mangelhaften Support des Spiels Schiene und Straße (3DTT Beta 4)
Kritik an der Zensur im Forum
Postings über die bevorstehende Beta 5 von 3DTT
Da war es sinniger, gleich das ganze Forum aus dem Programm zu nehmen, zumal der Imageverlust durch diese ganze Sache äußerst gravierend gewesen sein dürfte.
Eine zensurfreie Plattform findet ihr unter http://www.trainsim.startnews.de
Desweiteren hier noch eine neutrale Meinung zum Thema: Nachruf

1 July 2002: Ubisoft shuts down Trains and Trucks Forum

Those who have tried to access this site, will have wondered why their access rights suddenly weren’t valid. On the Homepage of TTT is the following message,

“We are sorry to say that we are forced to shutdown the TTT forum. During the last few days the number of Posts against the _________ increased significantly. We refuse to host a Forum where mostly other users are harassed. We are really sorry for the TTT players who supported the fame. The technical support will naturally be secured through our hotline.”

This is of course a lie, but the truth has been censored for a long time in this forum. The reason, why this forum, was deleted, was probably that if Ubi had deleted everything that didn’t suit them, then in the last few days nothing will have been left:

· Critic on the bugs and the insufficient Support of the game Trains and Trucks Tycoon (3DTT Beta 4)

· Critic on the censoring of the forum

· Post about the upcoming 3DTT Beta 5

It would have been wiser; to take the whole forum out of the project, the image loos because of this will have been extremely _________.

An uncensored version can be found here at http://www.trainsim.startnews.de

And here is a neutral opinion to the topic: Nachruf


2. Juli 2002: Betatest geht weiter
Nähere Informationen dazu, wie ihr Betatester werden könnt, findet ihr auf der Beta-Info-Seite (LINK DEAKTIVIERT AM 19.9.2002).


2 July 2002: Beta test continues

More info about how you can become a betatester can be found on the Beta-Info-Page (Link deactivated on 19/9/2002)



Juli 2002: Düsseldorf zuständig
Im Rechtsstreit Dobrovka ./. VX wurden die Akten vom Landgericht Duisburg zum Landgericht Düsseldorf überstellt, weil es sich um einen Urheberrechtsstreit nach §105 UrhG handelt.


5 July 2002: Duesseldorf takes over

The files from the court case Debrovka ./ . VX were moved from ________ Duisburg to the __________ Duesseldorf because its about a __________.

(sry no gd at court terminollogy)



15. August 2002: Gerichtstermin
Der Rechtsstreit Dobrovka ./. VX wird im Landgericht Düsseldorf am 19. März 2003 verhandelt werden. Die Gegenseite hat bis zum 31.10.2002 Gelegenheit bekommen, sich eine Verteidigung auszudenken.
Also gleicher Ort und gleiche Besetzung wie schon im Februar 2002. Wird aber diesmal etwas spannender als beim letzten Mal, denn diesmal werden Zeugen gehört und Beweismittel vorgeführt.
Die Ladung mit Ort und Zeit



15 August 2002: Court date

The course case of Dobrovka ./ . VX will be held in the __________ Duesseldorf on the 19 March 2003. The opposition have until the 31/10/2002 time to think out a defence.



8. September 2002: VX-Software schliesst die Pforten
Irgendwann in den nächsten Tagen macht die erfolglose Spiele-Entwicklungs-Firma Virtual X-Citement Software ihre Tore für immer dicht. Ob die Geschäftsleitung wohl endlich eingesehen hat, dass man ohne Fachleute und ohne Geld nichts Gescheites zustande bringt? Soll versucht werden, die restlichen Geldbestände vor der drohenden Urheberklage in Sicherheit zu bringen? Steckt gar ein Insolvenzverfahren dahinter? Wir dürfen gespannt sein.



8 September 2002: VX-Software shuts it doors.

Sometime during the next few days the unsuccessful game-development company Virtual X-Citement Software is going to close its doors for the last time. If the management finally realised that you can’t do anything without specialists and money? Are they trying to protect their money from the threatening ­­___________ court case? Or maybe even a _______? We’ll see.



15. September 2002: Genug Betatester
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Ab dem 19.9.02 nehme ich keine neuen Betatester mehr auf. Das bisherige Interesse hat mich außerordentlich gefreut. Ihr könnt aber immer noch Betatester werden, wenn ihr etwas zum Projekt beitragt. Ein 3D-Modell, ein Szenario, etc.


15 September 2002: Plenty Beta testers

Who comes to late will be punished for life. On the 19/9/02 I stopped accepting new Betatesters. The amount of interest overwhelmed me. You can still become a betatester, if you contribute to the Project. A 3D-Modell, a scenario etc….



19. September 2002: Spieleprogrammierung - GEMS 1

Die deutsche Ausgabe der legendären Game Programming Gems ist da. Hat mit dem Thema dieser Seite weniger zu tun, aber da ich maßgeblichen Anteil an der Entstehung der deutschen Übersetzung hatte, dachte ich mir, könnte etwas Werbung in eigener Sache nicht schaden. Ihr könnt das Buch übrigens auch über mich bestellen, wenn ihr mir eine Mail schreibt.



19 September 2002: Game programming – GFEMS 1

The German version of the legendary “game programming Gems” is here. It has little to do with the topic of this site, but as I helped work on the translation of the German version I thought a little bit of advertisement wouldn’t hurt. You can also order the book through me, just send me an email.



thats all ive done for now
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

purly posting here out of tradition, and cant be bothered to start a new topic
Peter has updated his news with 3 updates, ranging from feburary to 12 may.
uebbing has until 24 may (2 days still) to explain why he hasnt got the source code (as the manager and "beschuldigt" (defentant???) he is responsible for insuring no evidense goes missing. we will see how it goes.

website http://www.3dtt.de , then on news: it is in german though
i will update here in english tomorrow, when im not half asleep...
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

well im bored, and i have 25 min so i will see what i can do.
why the double post?
well you wouldnt be aware of what follows if you had already read the above post....

february/march 2004
no much news
because of illness (very bad case of flu by the sounds of things..) in hospital
where they gave him tonnes of cortison (dont know the english...) which made him worse
look like the michelin man (you know, that white guy from the tyre company)
his short term memory is gone...
temporily cant work on 3dtt
his hope of getting a publisher have been ruined...probably becuase of the law suit. wait and see what happens


30 april 2004:
he almost died laughing after he read the last court order.
Uebbings favorite word stabbed him in the back (not quite what it says..)
the court says the dissapearing of the source code as not right (i dont know the english for unsubstanziiert)
which is correct because as he is the manger and the defentant (not the prosecuter, the other one?) it is his job to secure the source code.
they wont be able to prove anything (but i know he deliberalty got rid of the code), however carelessness in this case is damaging enough, for him (not quite right, whats baelastend ?) and he cant try and talk his way out of it by saying he dodnt know what value the source code would have in the future.
and hes mubbling something about a breakin in which the source code could also have been stolen
he (uebbing) keeps on trying to relate Peter to the break in. Peter thinks that if there was suckj a break in then it would have been done by uebbing. why? because Peter trusts uebbing to have the kriminal mind...
any way, the accusations (not quite right i know) and the arguments are flawed and cant be proven. with one word: unsubstannziiert (again, i dont know the english for this../)
Uebbing has untill the 24/5/04 to think out a story, Peter once again thinks this is far too long
liers and cheats (?) should have there arguments confronted in court, because then they have less chance of developing ideas
Uebbing has most likely gone and made too many contradictions.

12 may 2004
Weazle emailed me and said he is unavailable anymore (he was the guy doing the new interface).
even though he had good reasons, it doesnt help the progress of the project. but at least he said logged out properly (yes, that was from an online translator)
at this point Peter will let all his anger about people who offer him help, but when asked to do something dont do it, and thereby block him from doing it. they also waste his time.
from now on, Peter wont accept help from anyone else, otherwise the project will never finish. that doesnt mean he isnt chucking anyone in the team out. he is just going to throw all the emails from people offering help into the bin.



thats it for now, yes i could be bothered to translate it properly, im in the middle of my as-exams. also excuse my spelling.
Peav
Engineer
Engineer
Posts: 4
Joined: 31 May 2004 19:28

Post by Peav »

John how is this game progressing ?? any news on a proposed release date, if it ever gets released at all.. Id hate to see Peter's hard work go to waste..

Also this unsubstannziiert could mean unsubstantiated, which u said means unproven. Tis a word used A LOT in UK Law

Peav
DnAe
Engineer
Engineer
Posts: 6
Joined: 18 Jan 2004 13:59
Location: Germany

Post by DnAe »

http://way-x.got-game.org/tt3d/status.htm -> This is the actual status of the game :wink:
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

Peav wrote:John how is this game progressing ?? any news on a proposed release date, if it ever gets released at all.. Id hate to see Peter's hard work go to waste..

Also this unsubstannziiert could mean unsubstantiated, which u said means unproven. Tis a word used A LOT in UK Law

Peav
errr.. slowly is the best way to describe it ;).
there is no release date as far as i know, but i have checked the forums rescently, also he has no publisher...
thnks for the translation
nd sorry about the late reply, been on holiday 8)

latest news:
29. Mai 2004: Ohne Krimi geht die Mimi ...

Der Fall 3DTT gerät zur Räuberpistole. Der aktuelle Schriftsatz meines Gegners liegt nun vor. Uebbing hat dem Insolvenzverwalter den Streit erklärt, weil dieser in seinem Bericht geschrieben hat, er habe nichts vom Quellcode gewußt. Uebbing hätte lieber gewollt, es sei mehr von diesem ominösen Einbruch berichtet worden. Dies holt er nun nach. Nicht, ohne wieder zu versuchen, mich da hineinreden zu wollen.
Wer Interesse hat, der lese selbst. Ich habe die Seiten eingescannt.
01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13.
Man bedenke: Dieser Mann hat mich aus der Firma geworfen und dann mein Projekt an Ubi Soft verkauft und später vor Gericht behauptet, Schiene und Strasse sei eine VX-Eigenentwicklung und in C++ geschrieben. Er hat den Sourcecode verschwinden lassen, um ihn dem Gutachter nicht vorlegen zu müssen.
Wenn ihr das Schreiben mal unter diesem Aspekt lest, werdet ihr vielleicht einen klitzekleinen Eindruck davon haben, wie sehr ich ihn inzwischen hasse und mit welch Freude ich ihn notfalls in den Knast bringen werde.

Zur Frage, was mit den Grafikdateien ist, deren Existenz er bestritten hat (siehe News vom 30.04.), kein Wort. Na, soll ich die Strafanzeigen-Androhung wahrmachen? Na? Soll ich? Ich bespreche das gleich am Montag mal mit meinem Anwalt.

Ich hab die Schnauze voll, ich muß zusehen, daß diese ganzen Nebenthemen vor Gericht geschlossen werden. Schon schlimm genug, daß er mit der Frage, ob die anderen Way-X-ler mir ihre Rechte abgetreten haben, den Prozeß um 1 Jahr verschleppt hat. Jetzt drohen Diskussionen darüber, ob der Insolvenzverwalter schuld ist und wer wohl warum bei VX eingebrochen hat und ob mir Christian Drenkard irgendwas aus der Firma geschluggelt hat. Das ist alles Scheiße. Interessant ist nur, ob SuS von 3DTT abstammt oder nicht, und wenn er den Quellcode nicht rausrückt, dann muß der Gutachter eben die compilierte Exe nehmen, oder aber das Gericht läßt sich mal dazu herab, meine ganzen Zeugen zu laden. Uebbing ist sehr mutig, immer wieder seine ehemaligen Angestellten als Zeugen benennen. Nichts wäre mir lieber als daß die was aussagen.

and i cant be pissed to translate it into english, possible because i have 4 important exams in the next week.
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

here the latest.....(hmm, still have to translate the above...)
and yes i havent translatedit to english, possibly because its midnight...
also: he thinks he has found a serious publisher!!!



8. Juli 2004: Dumdidum

Es gibt einen Gerichtstermin für den 4. August (ja, 2004), aber es ist nicht sicher, ob der stattfinden wird, da mein Anwalt an dem Tag anderweitig ausgebucht ist und um eine Neuterminierung bat. Eine Antwort hierauf gab es bislang noch nicht. Schön, so hab ich wenigstens meinen Kindern gegenüber eine Ausrede, warum wir für die Sommerferien keinen Urlaub planen können.
Ich schlafe allerdings seitdem etwas schlecht, weil ich Angst habe, daß der neue Termin irgendwann 2005 sein wird.
Der bisherige Fahrplan sieht aus meiner Sicht so aus:
Oktober 2001:
Uebbing verkauft 3DTT im unfertigen Zustand für 400.000 EUR an Ubi Soft. Mir bietet er zeitgleich 30.000 DM für die Rechte.
März 2002:
Einstweilige Verfügung gegen Schiene und Strasse scheitert, weil es noch nicht auf dem Markt ist.
April 2002
Klage wegen Urheberrechtsverletzung. Uebbing braucht bis Oktober, um eine Antwort zu formulieren.
März 2003:
Erster Verhandlungstermin: Die Parteien tragen ihre Anträge vor, dann ist die Zeit rum. (5 Minuten waren angesetzt, immerhin 20 Minuten hat es gedauert)
VX-Software wird insolvent, Uebbing bricht bei sich selber ein und läßt neben einigen Grafikkarten auch die Beweismittel verschwinden.
Oktober 2003:
Zweiter Verhandlungstermin: Es werden wichtige Zeugen geladen, aber lediglich darüber befragt, ob ich die Alleinrechte an 3DTT habe.
Sourcecode-Gutachten wird angeordnet. Das kann nicht stattfinden, weil Uebbing den Sourcecode entsorgt hat.
August 2004:
Möglicherweise ein dritter Verhandlungstermin.
Zur Erbauung hier unsere Antwort auf Uebbings letzten unverschämten Schwachsinn:
01, 02, 03, 04, 05
Peav
Engineer
Engineer
Posts: 4
Joined: 31 May 2004 19:28

Post by Peav »

Seems as tho this case against Uebbing is taking some time, but its nice to see that Peter is still working towards getting a release,

I just hope after all thats happened he gets a decent publisher and sells a fair amount of copies of 3DTT

Ireally enoy playing the " beta " version so the final should be loads better. cant wait

Peav
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

3 years since the case began,

heres the latest:



21. Juli 2004: Neuer Gerichtstermin am 29.09.2004 - und ...

Der Termin vom 4. August 2004 wurde aufgehoben, der neue Termin wurde bestimmt auf den 29. September.
Um 12:20 Uhr im Landgericht Neubrückstraße 3 in in Raum R 257!! (Wo sonst?)
Diesmal geht es an die Substanz. Glaube ich. Ich trau mich nicht mehr zu sagen, daß ihr kommen und schauen sollt, denn die letzten beiden Male hab ich das auch gedacht und dann gab es doch nichts Interessantes. Mit etwas gutem Willen findet sich auch diesmal ein Grund, den Fall nicht abzuschließen. Ich weiß sogar schon zwei, aber ich sag sie nicht. Will dem Gericht ja keine Tipps geben.
Seitdem Uebbing das Projekt gegen die Wand gefahren und Anlaß zur Klage gegeben hat, sind inzwischen fast drei Jahre vergangen. Drei Jahre, in denen ich aufgrund der nach außen hin unklaren Rechtslage keinen Publisher für 3DTT gefunden habe. Inzwischen haben Uebbings wirre Lügen sich allerdings selbst wieder aufgehoben. Kein Publisher, der seinen Schwachsinn liest, behält noch Zweifel daran, wem 3DTT gehört, und so stehe ich wieder in Verhandlungen. Nach drei langen Jahren.
Man soll nicht auf die Haut des Bären trinken, solange der Bär nicht erlegt ist, daher nenne ich noch keine Namen. Nur eins ist leider sicher: Ich werde für das fertige Spiel nicht soviel bekommen, wie damals Ubi Soft für die Beta bezahlt hat.



as usual i wont translate to english as i have no time + very tired.
though for those that are going to translate it, dont be prepared for a happy message
Patchman
Tycoon
Tycoon
Posts: 7576
Joined: 02 Oct 2002 18:57
Location: Ithaca, New York
Contact:

Post by Patchman »

Inofficial translation:

The court session set for August 4th 2004 was cancelled and the new date is September 29th at 12:20 at the Landgericht Neubrückstraße 3 in in Raum R 257!! (where else?)
This time it's serious. I think. I fear telling you all to come and visit, since I thought that the last two times too and nothing interesting happened. With some persistence there'll be a reason not to close the case this time either. I know of two, but won't tell. Don't need to give hints to the court.
Since Uebbing has killed the project and gave rise to the suit, three years have passed. Three years, in which due to the uncertain legal issues I couldn't find a publisher for 3DTT. Since then Uebbings crazy lies have self-destructed. No publisher reading his foolish statements would have any trouble finding out who really owns 3DTT, and so I'm back at the bargaining table. After three long years.
Well, you shouldn't sell the bear's skin before shooting the bear, so I won't give any names. Only one thing is sure: I won't get as much for the finished game as Ubi Soft paid for the Beta.
User avatar
spaceman-spiff
Retired Moderator
Retired Moderator
Posts: 20634
Joined: 28 Jul 2002 07:08
Location: Belgium
Contact:

Post by spaceman-spiff »

It's crazy how they can delay cases
Well, back to work, lot's of it in the near future
User avatar
randknu
Engineer
Engineer
Posts: 34
Joined: 02 Nov 2004 23:20
Location: Stavanger, Norway

Post by randknu »

Just read through this long thread and would like to add my moral support to peter.

I had an illegal pirated copy of trains and trucks tycoon, and i liked it so well that i bought it. Then I found out about this lawsuit that is going on, and I would rather just kept to the pirated version i had.
Guess that makes it an illigal copy of an illegal release? :?

anyway, Would be grat to have the latest version but I understand it very well that peter can't give us anything.
This game beats knockout on TTDX any day!

The big ubisoft knows thay cannot win this, so they go for prolonging the case so long that peter give up or the case is dismissed. He really needs a miracle.... or a very clever way of solving this.
-Knut
User avatar
Jan
Route Supervisor
Route Supervisor
Posts: 449
Joined: 31 Oct 2002 21:40
Location: USA

Post by Jan »

IMHO, I don't know if the Ubisoft people is behind this. More like the "Uberling" b****** from VX is the main culprit plus totally stupid judge, who know "s***" about computers and programing. On top of everything, Peter went trough divorce, got two kids to support and put them trough the school, and the bills to be paid from the freaking lawyers, on top of all that. Time to hang yourself. Or hope for a miracle.
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

just to keep all the news in one topic,

latest news in german at
http://way-x.got-game.org/news.htm

and translated to English by Hyronymus (if you object, please PM me):

I The court doesn't consider frustration of the evidence-gathering proces by the defendant [Mr. Übering] proven. The defendant hasn't been able to fulfill his obligation to hand-over information but the loss of storage media [HDD, CD's] is not considered as a result of the defendants actions [but a result of the bankruptcy procedure].

II The evidence-decission of 29/10/2003 is changed in such way that the evidence should arise by comparing the PC-game "Schiene und Strasse" from March 2003 (sales version) with the objectcode of the PC-game "3DTT" from 15/04/2000 [the comparison should yield if the codes resemble eachother, at wich part of the code that is the case and to what extent].
To be supplied by written expert report [Wolfgang Bannwitz is the assigned expert].

III The accusing party is ordered to provide a copy of the 2003 sales version of "Schiene un Strasse" for comparison.
To be carried out within 4 weeks after this decision.

IV Next date for a 'normal' court session for this lawsuit will be determined by the court.
ecolier
Engineer
Engineer
Posts: 37
Joined: 05 Jan 2002 21:51
Location: Nottingham
Contact:

Post by ecolier »

how is the game progressing now?? it looks exactly like RRT3 by the way
User avatar
John
Tycoon
Tycoon
Posts: 3402
Joined: 05 May 2003 18:44
Location: Cotswolds, UK
Contact:

Post by John »

Januar/Februar 2005: Grmbl

Der Server der Domain running-gag.de sorgte infolge eines plötzlichen Festplattentodes für Aufsehen. Wer die Seite http://www.3dtt.running-gag.de besuchen wollte, bekam nur noch eine Fehlermeldung. Backup gab es wohl keines. Damit dürfte das 3DTT-Forum tot sein.

Was ich von meinen Prozeßgegnern leider nicht behaupten kann. Jetzt haben sie wieder was Neues aus dem Ärmel gezogen, und zwar bezweifeln sie, daß die Verkaufsversion von Schiene und Strasse, die ich zu den Akten reichte, echt ist. Der Gutachter hat ihnen jetzt das Ding zugeschickt (sich vorher eine Kopie gemacht) und nun sollen Ubi und Übi sagen, was sie davon halten. Ich nehme mal an, daß wenn sie es als nicht echt erachten, muß der Gutachter sich selbst eine Version von Ebay besorgen.
Die hohe Kunst der Prozeßverschleppung, ich bin immer wieder überrascht, was da alles drin ist.

Zwischenzeitlich habe ich schon mal wegen der Verjährungsgefahr Strafanzeige gegen einige Leute gestellt. An so was muß man ja auch denken, nach drei Jahren in der Warteschleife.
Post Reply

Return to “3DTT (Trains & Trucks Tycoon)”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests