OpenGFX+ Trains development thread

[lawton27]

Personally I think that's fine, not sure what zoom exactly it might look best at but it's well keeping with the simple original ttd style, perhaps some dirt or variation might look good on older locomotives with a bit of experimentation but the monorail is supposed to be sleek and futuristic! Glad to see more progress

[Voyager One]

@Devs - Would you care for this thing (adjusted for CC colors of course)?

[wojteks86]

Hi, I made a Polish translation and here it is:

polish.lng

(6.17 KiB) Downloaded 131 times

By the way, I spotted a missing bracket in English string for STR_PARAM_ENGINES_DESC

[planetmaker]

@Devs - Would you care for this thing (adjusted for CC colors of course)?

Hm, that looks very tasty! Yes, I care for it, now that I'm aware (sorry, I was away basically all of December, thus it slipped my attention till now). I shall have a look at the set tonight.

Hi, I made a Polish translation and here it is:

polish.lng

By the way, I spotted a missing bracket in English string for STR_PARAM_ENGINES_DESC

Thanks and thanks. I'll update the Polish translation when I'm home today. And fix the English string

[Voyager One]

Hm, that looks very tasty! Yes, I care for it, now that I'm aware (sorry, I was away basically all of December, thus it slipped my attention till now). I shall have a look at the set tonight.

No problem. Just tell me how you want me to recolor it, I mean if you have any preferences.

[planetmaker]

Hi, I made a Polish translation and here it is:

The attachment polish.lng is no longer available

By the way, I spotted a missing bracket in English string for STR_PARAM_ENGINES_DESC

Gah, I fail at converting it properly into the needed utf-8 encoded text file (I'm quite convinced that the last and 3rd last wagon should read differently). Could you provide me with an utf-8 version of the translation, please?

No problem. Just tell me how you want me to recolor it, I mean if you have any preferences.

I haven't exactly thought about that... Making the whole engine's white into CC might be a bit too much - though maybe it works. Or some CC stripe around the middle of the vertical or so. You are the artist

[Voyager One]

Making the whole engine's white into CC might be a bit too much

This white-ish livery was made for the Finnish set, I can make something more in line with default things. Don't worry any more, I'll make one or two variants then you can choose easier.

[wojteks86]

New file, saved using utf-8

polish.lng

(6.26 KiB) Downloaded 140 times

[planetmaker]

Thanks, the translation is added in r699 and will be available tomorrow evening in the nightly build

[Voyager One]

Here you go.

[Gego]

Slovak language
Enjoy

[Telk]

Here is Korean translation.
Nice work

[molace]

Here is the hungarian translation:

[planetmaker]

Thanks for the updates. I added it to OpenGFX+ Trains. I added Korean and Slovak and updated Hungarian.

Translations are usually now handled now more conveniently through the NewGRF web translator: http://translator.openttdcoop.org with the added benefit that every input is immediately checked for correct syntax (not that it was a problem with your submission, but generally, better safe than sorry )

[molace]

Here is the hungarian translation:

Thanks for the update. I added it to OpenGFX+ Trains.

Translations are usually now handled now more conveniently through the NewGRF web translator: http://translator.openttdcoop.org with the added benefit that every input is immediately checked for correct syntax (not that it was a problem with your submission, but generally, better safe than sorry )

I have tried that, but it said "access denied", when I clicked on the upload file.

I will try to do the translation of the other OpenGFX files too, and upload them in their forum topic.

[planetmaker]

Here is the hungarian translation:

Thanks for the update. I added it to OpenGFX+ Trains.

Translations are usually now handled now more conveniently through the NewGRF web translator: http://translator.openttdcoop.org with the added benefit that every input is immediately checked for correct syntax (not that it was a problem with your submission, but generally, better safe than sorry )

I have tried that, but it said "access denied", when I clicked on the upload file.

I will try to do the translation of the other OpenGFX files too, and upload them in their forum topic.

Well, sure, you need be registered at the DevZone and you need to apply and be assigned as translator for that language.
Despite that, complete files cannot be uploaded, it's meant to be translated online in the web interface.

As you already have a DevZone account,I assigned you now to the Hungarian translations.

Thus please, if possible, use the web translator.

EDIT: reworded slightly

[molace]

Yes, you cannot upload files there. You need to use the web interface for translation. And of course you need to register at the DevZone and apply as translator. I assigned you now to the Hungarian translations as you already have a DevZone account.

Thank you.

[Trond]

Norwegian bokmål translation done via web

[planetmaker]

Norwegian bokmål translation done via web

Yup, I saw that - and not only for this NewGRF: thanks a lot http://dev.openttdcoop.org/projects/ogf ... projects=0

Of course you find the translations in the builds which are (also) generated when the web translator pushes the changes to the repositories on a daily basis

[Trond]

I like being able to use my own language in the game Its epic

I'll have to download some nightlies/builds to see it ingame