Trying to play OpenTTD (linux) with both the native compiled version and the Win32 version under wine, and both of them have purple graphics for the ocean/water/roads etc. The grass is green but thats about it.
I have exactly the same problem. I compiled ttd successfully in linux (FC1), but most graphic elements are purple - ie. the water, buttons, menus, etc. I am using unmodified files from the original game - they're running fine in Windows.
What are you referring to? Mind you that I don't have windows like epsilon. Still, it does the same purplness under both wine and native OpenTTD. I really dunno what to do
There are different versions of the game. Even if your game does or did run in Windows does not mean that you have the correct version. You need "Transport Tycoon Deluxe for Windows 95". If you legally own it you can can download it here.