Whole topic gets marked as unread with one new post

[orudge]

I don't know. Perhaps that was the forum you first read that topic in, or something? Or maybe phpBB picks it because it's the top-most forum? However, there is nothing in the database that specifically indicates that the topic "belongs" to that forum.