I just gave it a try ...
My observations :
a) It is r2368 and not r2367 what you have uploaded.
b) as you only modified a text ID, r2366 and r2368 should be of the same length. They are not, so something may be missing :
r2366 = 630,894 bytes
r2368 = 611,990 bytes
c) when starting I get the following messages. The warning used to be the case in the past, but it was fixed and I haven't sen that warning for a long time. BTW, I always delete TTDLOADW.OVL before starting the game.
TTDPatch V2.6 alpha 0 r2368 (Windows) starting.
TTDLOADW.OVL not found, looking for original files:
Copying GAMEGFX.EXE to TTDLOADW.OVL
This is the Windows executable.
The program name is:
Transport Tycoon (Deluxe) V3.02.011 Copyright (C) 1995 Chris Sawyer
The exact version is 3.02.011 11th October 1996 17:23:14
Parsed version is V3.02.011, size 1695744
Setting program size to 8.5 MB.
Installing code loader.
- dplay.dll FIX DEBUG FileLocation: 1B478
- dplay.dll FIX DEBUG OriginalFirstThunk: 232D8
TTDLOADW.OVL is OK.
WARNING! Your program version is not known to this program. We can now try
to start it anyway and determine the necessary information, but if
that fails, TTD may receive a Protection Fault and terminate.
Depending on how well your operating system handles a GPF, it may
cause your computer to lock up, and you may lose data. Please read
the "Version Trouble" section in the TTDPatch manual for more
Answer 'y' only if you really know what you are doing. YOU HAVE BEEN WARNED!
Do you want to start TTD anyway?
I did continue and the game starts normally.
d) Normally, it takes 2 to 3 seconds to start TTDPatch, r2368 takes at least 10 to 15 seconds.