##grflangid 0x02 lang: 7F STR_GRF_NAME :Vactrain Set 1.0.BETA STR_GRF_DESCRIPTION :Ein Vakuumtunnelbahn-GRF für OpenTTD. Kombiniert mit Magnetschwebebahn-Technologie ermöglicht ein angenähertes Vakuum eine reibungsarme Umgebung, in der Züge in der Lage sind, extrem hohe Geschwindigkeiten zu erreichen. Grafiken von Emperor Jake, Voyager One, DJNekkid, Purno, Froix, Erato und Zephyris; Gecoded von Emperor Jake und anderen. Copyright 2018, veröffentlicht unter der GPLv2+. #Deutsche Übersetzung von Emperor Jake und Kruemelchen #trains STR_NAME_CHINESE_PROTO :Fenglong FL1 Prototyp STR_NAME_CHINESE_INTERCITY :Fenglong FL2 STR_NAME_CHINESE_INTERNATIONAL :Fenglong FL5 “Gepard” STR_NAME_CHINESE_INTERCONTINENTAL :Fenglong FL8 STR_NAME_HYPERLOOP_1 :Hyperloop Pod STR_NAME_SWISSMETRO_1 :Swissmetro STR_NAME_CHIMAERA :Siemens Chimaera STR_NAME_FRENCH_1 :Alstom Train-Sous-Vide STR_NAME_FRENCH_2 :Alstom TSV Duplex STR_NAME_JAPANESE_1 :JVAC Shinkūsen 1000 STR_NAME_JAPANESE_2 :JVAC Shinkūsen 4000 #cargo vactrains STR_NAME_CARGO_1 :Siemens TransCargo STR_NAME_CARGO_2 :Alstom TSV Fret STR_NAME_CARGO_3 :F-Trainz FT001 STR_NAME_CARGO_4 :Juanlong “Silk Dragon” # additional text - metric TODO ADD DIFFERENT UNITS mph and kW STR_TEXT_CHINESE_PROTO :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Langsam {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}200 km/h {}{BLACK}Kann nur an sich selbst anhängen STR_TEXT_CHINESE_INTERCITY :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Schnell {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}200 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}7,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}80 Passagiere STR_TEXT_CHINESE_INTERNATIONAL :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Schnell {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}200 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}7,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}72 Passagiere STR_TEXT_CHINESE_INTERCONT :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Mittel {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}200 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}19,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}105/110 Passagiere STR_TEXT_HYPERLOOP_1 :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Mittel {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}120 km/h {}{BLACK}Kann sich an nichts anhängen STR_TEXT_SWISSMETRO_1 :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Mittel {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}420 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}10,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}56 Passagiere STR_TEXT_CHIMAERA :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Langsam {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}640 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}12,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}40 Passagiere STR_TEXT_FRENCH_1 :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Schnell {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}450 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}9,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}10/62 Passagiere STR_TEXT_FRENCH_2 :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Schnell {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}640 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}16,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}120 Passagiere STR_TEXT_JAPANESE_1 :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Mittel {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}500 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}7,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}95 Passagiere STR_TEXT_JAPANESE_2 :{BLACK}Ladegeschwindigkeit: {GOLD}Langsam {}{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}500 km/h {}{BLACK}Wagenleistung: {GOLD}20,000 PS {}{BLACK}Wagenkapazität: {GOLD}185/190 Passagiere STR_TEXT_CARGO_1 :{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}300 km/h STR_TEXT_CARGO_2 :{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}450 km/h STR_TEXT_CARGO_3 :{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}640 km/h STR_TEXT_CARGO_4 :{BLACK}Außengeschwindigkeit: {GOLD}750 km/h #wagons STR_NAME_POWERED_WAGON :Vakuumtunnelbahn Einheitswagen (Angetrieben) STR_NAME_UNPOWERED_WAGON :Vakuumtunnelbahn Einheitswagen (Nicht angetrieben) STR_NAME_CARGO_WAGON :Vakuumtunnelbahn Universal-Güterwagen STR_NAME_EXPRESS_WAGON :Vakuumtunnelbahn Express-Güterwagen # general STR_NEW_ENGINE :Vakuumtunnelbahn-Fahrzeug STR_AUTOREPLACE :Vakuumtunnelbahn-Fahrzeuge STR_BUILD_CAPTION :Neue Vakuumtunnelbahn-Fahrzeuge STR_TOOLBAR_CAPTION :Vakuumtunnelbahnbau STR_VAC_RAIL :Vakuumtunnelbahnbau STR_VAC_NAME :Vakuumtunnelbahn # errors STR_ERROR_SELF_ONLY :Kann nur an sich selbst angehängt werden STR_ERROR_SINGLE_ONLY :Kann an nichts anhängen werden STR_ERROR_MUWAG_ONLY :Nur Einheitswagen erlaubt STR_ERROR_CARGO_ONLY :Nur Güterwagen erlaubt STR_ERROR_NO_WAGONS :Keine Wagen erlaubt #general params #cost params STR_PARAM_RUNNING_COST :Betriebskosten anpassen STR_PARAM_RUNNING_COST_DESC :Ermöglicht es, die Betriebskosten der Fahrzeuge anzupassen (z.B. um sie anderen Sets gegenüber anzupassen) STR_PARAM_PURCHASE_COST :Fahrzeugpreise anpassen STR_PARAM_PURCHASE_COST_DESC :Ermöglicht es, die Kaufpreise der Fahrzeuge anzupassen (z.B. um sie anderen Sets gegenüber anzupassen) STR_PARAM_RAIL_COST :Baukosten der Vakuumtunnelbahntrassen anpassen STR_PARAM_RAIL_COST_DESC :Ermöglicht, die Baukosten der Vakuumtunnelbahntrassen anzupassen (z.B. um sie anderen Sets gegenüber anzupassen) STR_PARAM_COST_AUTOMATICALLY :automatisch (Standard) STR_PARAM_COST_BY256 :1 / 256 STR_PARAM_COST_BY128 :1 / 128 STR_PARAM_COST_BY64 :1 / 64 STR_PARAM_COST_BY32 :1 / 32 STR_PARAM_COST_BY16 :1 / 16 STR_PARAM_COST_BY8 :1 / 8 STR_PARAM_COST_BY4 :1 / 4 STR_PARAM_COST_BY2 :1 / 2 STR_PARAM_COST_NORMAL :normal STR_PARAM_COST_TIMES2 :2x STR_PARAM_COST_TIMES4 :4x STR_PARAM_COST_TIMES8 :8x STR_PARAM_COST_TIMES16 :16x STR_PARAM_COST_TIMES32 :32x STR_PARAM_COST_TIMES64 :64x STR_PARAM_COST_TIMES128 :128x STR_PARAM_COST_TIMES256 :256x STR_PARAM_COST_TIMES512 :512x